เจ้าศรีนวล ณ ลำปาง เป็นราชธิดาในเจ้าบุญวาทย์วงศ์มานิต กับแม่เจ้าเมืองชื่น

เจ้าศรีนวล สมรสกับเจ้าน้อยหม่อม โอรสเจ้านรนันท์ไชยชวลิต ต่อมาสมรสกับเจ้าราชบุตร (แก้วเมืองพรวน ณ ลำปาง) โอรสในเจ้าราชบุตร (รวงคำ ณ ลำปาง) มีโอรสธิดา 6 คน คือ

• เจ้าหญิงสร้อยแก้ว ณ ลำปาง
• เจ้าวงเกษม ณ ลำปาง
• เจ้าหญิงฟองสมุท ณ ลำปาง
• เจ้ามงคล ณ ลำปาง
• เจ้าหญิงบุญศรี ณ ลำปาง (1 มิถุนายน 2458 - 5 เมษายน 2553)
• เจ้าหญิงศรีโสม ณ ลำปาง